2017年香港马会开奖结果现场直播 2017年香港马会全年资料 本港台同步报码室5秒自动刷新i 手机看开奖结果 kj72.com

最近更新

推荐

多种类翻译 实测翻译App到底有没有用

2017-10-03 02:50

  语言问题早就不是阻碍国人走出国门的障碍了,哪怕用肢体语言也能顺利交流,话虽如此但基本的沟通还是要保障的。英语是国际通用语言之一,相信大家多少都会说一些,但是遇到紧急情况仅靠单词交流还是不够的,如果有个翻译助手在身边,情况则会好很多。

  翻译类App很久之前就存在了,它可将一种语言快速翻译成另一种语言,是到其它国家出游时必备的工具。但是翻译软件多为“机翻”,也就是根据文字的具体内容翻译,更倾向于直译,仅能大概意思,但不能前后语境搭配,就算出现错误也属于正常。

  小编共选取了三款市场上用户数量较多口碑较好的翻译App,比较一下它们翻译的准确度,以及操作的方法是否简便,选取的语言种类是最为常用的英语,相信在比较之后,您就能迅速找到最适合自己的那款翻译应用了。

  百度翻译是老牌的翻译工具,由于支持的语种多,功能丰富,可适用于更多的场景,深受用户们的欢迎和喜爱。小编也是百度翻译的使用者,那么除了可以应对日常生活中的简单翻译,在出国旅行时它的表现到底如何呢?

  百度翻译主要提供两种翻译形式,第一是常见的输入单词或长句进行翻译,用户可将自己无解的单词直接输入至待翻译框,软件会自动给出结果,同时用户可以选择输入不同种类的语言。第二则是今天要介绍的会话翻译,由交流者双方直接说出本国语言,经过软件的识别后即可给出结果,特别适合旅游会话。

  在小编说出中文后,软件立即给出了识别结果,在界面上既显示中文同时也展示英文翻译结果,只要将手机递给对方查看即可,如果对方有回话,使用方法和刚才相同。

  从翻译结果上看,大致还是可以令人满意的,但还是出现了些许小错误,当然这和使用者的发音有很大关系,小编用较快的语速尝试了几次,均有错误。英文发音的识别错误率要更高一些,同时英文翻译也不完全准确,但能判断出大概意思,一般情况下的交流是毫无问题的。

  另外,点击翻译结果是可以进行修改的,如果软件识别错误支持手动改正,虽然需要耗费些时间,但可令翻译结果更贴近真实含义。不过会话翻译目前仅支持英、日、韩、葡四国语言,未来还可能会继续增加他国语言。

  除了传统的语音翻译和输入文字翻译,去年百度翻译创新的推出了“实物翻译”功能,一时间爆红网络。实物翻译指的是:软件通过识别用户所拍摄的照片来翻译,虽然错误率比较高,但却为用户开创出了一种全新的翻译模式,适合既不知如何拼写也不知如何发音的情况下使用。